www.166861.com

当前位置:主页 www.166861.com > 英语学习 > 英语阅读 > 英语笑话 > >

吹麦克说英文谈“站岗放哨”——见证刘翔式幽默

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响


吹麦克说英文谈“站岗放哨”——见证刘翔式幽默

10月25日晚,第十一届全运会男子110米栏决赛在济南奥体中心拉开战幕,“飞人”刘翔轻松夺冠,110米栏霸主地位暂无人撼动。图为在赛后,刘翔(中)、史冬鹏(右)、纪伟三位获奖选手在颁奖仪式中。 中新社发 富田 摄

中新社济南十月二十五日电(记者 沈晨 李志全 宗晨亮)跑道上,刘翔完美夺冠潇洒抛衣,现场观众满意而归;发布会现场,刘翔有问必答风趣应对,各路记者见证了刘翔式幽默,看到了“头牌”的另一面。

刘翔式幽默从他替亚军纪伟试话筒开始。

新闻发布会依惯例,三位获奖运动员先依次发言,冠军打头阵。经验老道的刘翔顺利完成“任务”,亚军纪伟却有些怯场,声音小,现场记者有些不满意。

刘翔吹了吹纪伟的麦克风。“有声音啊,没问题。要不,你用我的?”刘翔的顽皮,让苛刻的记者笑了,顺势也替纪伟圆了场。

刘翔式幽默,还来自他对两位主要对手的点评。

有记者问刘翔,纪伟是不是给他造成了很大的压力。刘翔回答道:“昨天比赛,我就看到他的CHANCE(机会)很大,比赛中我一直看到有一个黑影在我身边。今天大史主要是因为脚伤,成绩不是很好。”

刘翔的回答突然冒出英文单词,让人似乎感觉是到了国际赛事的新闻发布会,现场再度传出笑声。

山东电视台少儿频道小记者的提问差点“雷倒”刘翔——“刘翔哥哥,你能跟我们少年儿童说些什么?”

“小朋友,我觉得要多多读书。课余时间,参加体育活动,对生长发育很有好处。另外,让你爸爸妈妈给你多做一点好吃的。”

众人听后,再度笑声一片。

有记者问刘翔:“你对山东全运会的志愿者们怎么看?”

“志愿者们都很客气,上面交代了很多吧。进村后,志愿者希望我签名,我基本上都答应了。他们很辛苦,既要打扫卫生,还要站岗放哨。”

众记者听完,笑声达到顶点。刘翔是全运会“头牌”,组委会自然格外照顾,安保措施相当严格,“站岗放哨”的志愿者让刘翔本人和各路记者都深有体会。

这位全运会“头牌”用他的幽默告诉外界,他的魅力不只是在跑道上。(完)

netease


更多关于“英语笑话”的文章

随机阅读TODAY'S FOCUS